Prevod od "si představ že" do Srpski

Prevodi:

zamisli da

Kako koristiti "si představ že" u rečenicama:

Takže si představ, že jednou se ten teenager zase v noci přemění.
Pa zamisli da jedne veèeri, tinejdžer izaðe i ponovo se preobrazi.
A teď si představ, že tam, co se dívali, se právě stala vražda.
Pazi sad. U daljini, dogodilo se ubojstvo.
No, tak si představ, že se zraní nebo se zabije a už se nevrátí.
Pa, recimo da se povredi ili pogine i ne vrati se.
A teď si představ - že tě někdo zmlátil... že tě zbyl Earl.
Izgledaš kao da te je neko povredio. Kao da te je Erl tukao. Hvala.
Teď si představ, že ten mrak zahání silný vítr.
Zamislite da jak vjetar nosi taj oblak.
A teď si představ, že vidíš toho kluka... s jinou ženou.
Sada zamisli da ga vidiš... s drugom ženom.
A za druhé, i kdyby mu to nevyšlo, tak si představ, že hrabě Tommaso Lupo, ten miliardářský italský mediální magnát, mě chce najmoutjako svoji pravou ruku.
..i drugo, ako kojim sluèajem njegov posao propadne, Karl Tomaso Lupo....kupuje italijanski program i želi da me postavi kao svoju desnu ruku.
A teď si představ, že bys šel domů k mé ženě.
Sada zamisli otiæi doma mojoj ženi.
Jen si představ, že tě objímám.
Па, само ме замисли како те грлим.
Teď si představ, že to je dlouhý celou míli na týdle dálnici.
Sad zamisli da se ovo razbaca milju niz autoput.
Morgane, na chvíli si představ, že Buy More představuje zemi.
Morgane, hoæu da zamisliš, na trenutak, da je Buy More jedna država.
Teď si představ, že každý zaměstnanec představuje malý státeček a dohromady tvoří tuto zemi.
Sad, zamisli da su svi njegovi zaposleni državice, koje èine ovu veliku naciju.
Teď si představ, že je to ženské vajíčko.
Sad, zamisli da je ovo žensko jajašce.
No tak si představ, že tři děti právě spadly z horský dráhy a znervózni.
Pa, zamisli tri izbaèena deteta brdsku železnicu i podignute tenzije.
Teď... si představ, že ses konečně dostala do Ria.
Sad zamisli...konaèno si došla u Rio.
No, tak si představ že Carter dluží Buckleyovým půl milionu, necco wafers" (kulaté oplatky)
Pa ti zamisli Carter duguje Buckleysima pola miliona kolaèiæa.
A teď si představ, že všechny tvoje svaly dostanou křeč najednou.
A sada zamisli sve svoje mišiæe kako se grèe u isto vrijeme.
Tak si představ, že je belgická a pij!
Zamisli da su Alpi u belgiji i pij!
Abys získala pozornost barmana, tak si představ, že to je drink pro George Clooneyho.
Ako hoæeš pažnju konobara, zamisli da uzimaš piæe za Klunija.
Jen si představ, že by se jednou mohlo všechno sesypat pokud by tě snad někdy poslali ke dnu.
Zamisli kako sve staje onog trena kad te pokopaju u zemlju.
Nicku, já vím, že to, co říkám, se ti nelíbí, ale alespoň na chvíli si představ, že mám pravdu.
Znam da te ovo uzrujava, ali pomisli načas da sam u pravu.
Jen si představ, že potom, co se mi mé dítě zázračně vrátilo, se zdá, že nemáš nejmenší zájem se mnou být nebo mi říct pravdu.
Zamisli samo, nakon što sam doživela èudo i dobila nazad moje dete... ti ili imaš malo ili nimalo želje da budeš sa mnom i budeš iskren sa mnom.
Teď si představ, že mám místo tváře kameru a chci, abys roztáhla nohy přímo do kamery, do mojí tváře.
...zamisli da je moje lice kamera i voleo bih da raširiš svoje noge ispred kamere, mog lica.
Jen si představ, že je otec tak slabý, že požádá svoje syny, aby za ním přišli.
Zamisli da je tata toliko slab da je tražio od njegove dece da doðu i da ga obiðu.
A teď si představ, že jsou pryč.
A sad zamisli da ih nema.
Jen na chvíli si představ, že ano.
Samo na tren zamisli da pripadamo.
Na moment si představ, že jsi měl nějaký sny a pak si představ, že se nesplnily.
Zamisli na sekundu da si imao nekakav cilj, onda zamisli da to nisi ostvario.
Tak si představ, že se to děje v Londýně, když se Margon k těm dronům dostane.
Zamislite ovo događa u Londonu -Margot Al-Harazi dobili kontrolu nad deset trutovi.
Ale teď si představ, že po něm šaháš jednou rukou.
Sada zamisli da posežeš jednom rukom.
Prostě si představ, že tam nikdo není.
Samo zamisli da tamo nema nikoga.
Teď si představ, že za dva týdny, budeme tohle dělat v Hagia Sofia.
Za dva tjedna možemo raditi ovo u Aja Sofiji.
Teď si představ, že to pero držíš.
Sada zamisli da držiš tu olovku.
A teď si představ, že jsi ten čas strávila v Zenobii.
A sad zamisli da si to vreme provela u Zenobiji.
Tak si představ, že tenhle pocit máš celej tejden.
Zamisli da taj oseæaj traje nedelju dana.
Takže Evane, teď si představ, že ta kostka pomalů mizí, dobře.
Dakle, Evane, zamisli kocku kako polako nestaje.
3.4354028701782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?